神漫官方网站

 找回密码
 加入神漫大家族

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 378|回复: 5

[歌曲推荐] 樱花樱花想见你

[复制链接]

543

积分

1

威望

764

金钱

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
543
UID
9157
主题
10
帖子
402
阅读权限
70
注册时间
2015-12-20
最后登录
2016-5-25
在线时间
35 小时
发表于 2016-4-24 12:39:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
樱花樱花想见你
PV:http://space.bilibili.com/1740850
http://5sing.kugou.com/fc/15034242.html
樱花樱花想见你

词曲原唱:高野健一
策划:花君【满汉全席】
翻唱:蚊香【满汉全席】
混音:Mr曾经【满汉全席】

『さくら さくら 会いたいよいやだ 君に今すぐ会いたいよ』
樱花,樱花,想见你,不要嘛,现在就想要见你

だいじょうぶ もう泣かないで 私は风 あなたを包んでいるよ
没关系,不要再哭了,我是风,正包围在你的身边。

『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
樱花,樱花,想见你,不要嘛,现在就想要见你

ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを见守り続ける
谢谢,一直都最喜欢你,我是星星,会永远看着你守护着你。

あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった
和你认识真好,真的真的是很好很好。

ここにもういれなくなっちゃった もう行かなくちゃ ホントゴメンね
已经不能在这里了,已经不走不行了,真的对不起。

私はもう一人で远いところに行かなくちゃ
我已经必须一个人要到远方去(不走不行)。

どこへ?って闻かないで なんで?って闻かないで ホントゴメンね
到哪里?不要问好吗? 为什么?不要问好吗?真的对不起。

私はもうあなたのそばにいられなくなったの
我已经不能再在你的身边了。

いつもの散歩道 桜并木を抜けてゆき
总是在散步道,樱花树并排的地方慢慢远去。

よく游んだ川面の上の 空の光る方へと
经常游戏的河面上的天空的光的方向去。

もう会えなくなるけど 寂しいけど 平気だよ
虽然已经不能见面了,虽然孤独,但是不要紧。

生まれてよかった ホントよかった あなたに出会ってよかった
有生以来真好,真的很好,和你遇见真的很好。

『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
樱花,樱花,想见你,不要嘛,现在就想要见你

だいじょうぶ もう泣かないで 私は风 あなたを包んでいるよ
没关系,不要再哭了,我是风,正包围在你的身边。

『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
樱花,樱花,想见你,不要嘛,现在就想要见你

ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを见守り続ける※
谢谢,一直都最喜欢你,我是星星,会永远看着你守护着你。

あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった
和你认识真好,真的真的是很好很好。

あなたの帰りを待つ午后 あなたの足音 何げないこと
等你归来的午后,你的足音,不形于色的事情(不能告诉别人只有自己知道的事情)

私はそう、一番の喜びを知りました
对我来说的,(知道了)是最开心的事情。

あなたが话してくれたこと 一日のこと いろいろなこと
你对我说的话,一天的事情,很多的事情。

私はそう、一番の悲しみも知りました
对我来说的,(知道了)是最悲伤的事情。

それはあなたの笑颜 あなたの涙 その优しさ
那是你的笑脸,你的泪水,都是你的温柔。

私の名を呼ぶ声 抱き缔める腕 その温もり
叫我名字的声音,抱紧我的手腕,都是你的温暖。

もう触れられないけど 忘れないよ 幸せだよ
虽然已经不能再接触,也不会忘掉,(这是)幸福的事情。

生まれてよかった ホントよかった あなたに出会ってよかった
有生以来真好,真的很好,能遇见你真好。

『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
樱花,樱花,想见你,不要嘛,现在就想要见你

だいじょうぶだよ ここにいる 私は春 あなたを抱く空
没关系的,在这里,我是春天,抱着你的天空。

『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
樱花,樱花,想见你,不要嘛,现在就想要见你

ありがとう ずっと大好き 私は鸟 あなたに歌い続ける
谢谢,一直都最喜欢,我是鸟,永远为你唱歌

桜の舞う空の彼方 目を闭じれば心の中
在樱花满空飞舞的他方,如果闭上眼睛就在心里

『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
樱花,樱花,想见你,不要嘛,现在就想要见你

いいんだよ 微笑んでごらん 私は花 あなたの指先の花
可以啊,微笑的看哪,我是花,你指尖上的花

『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
樱花,樱花,想见你,不要嘛,现在就想要见你

ありがとう ずっと大好き 私は爱 あなたの胸に
谢谢,一直最喜欢,我是爱,在你的胸(心)上。

『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
樱花,樱花,想见你,不要嘛,现在就想要见你

だいじょうぶ もう泣かないで 私は风 あなたを包んでいるよ
没关系,不要再哭了,我是风,正包围在你的身边。

『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
樱花,樱花,想见你,不要嘛,现在就想要见你

ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを见守り続ける※
谢谢,一直都最喜欢你,我是星星,会永远看着你守护着你。

あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった
和你认识真好,真的真的是很好很好。

本当に本当によかった
真的真的是很好很好。


The closer you think you are, the less you'll actually see

1万

积分

2

威望

2万

金钱

Rank: 10Rank: 10

积分
15152
UID
10107
主题
79
帖子
5384
阅读权限
170
注册时间
2016-3-4
最后登录
2018-5-20
在线时间
861 小时

神印少年•龙皓晨纯真勇者•阿呆鬼马精灵•林晚荣冷艳女神•采儿软糯萌妹•初梦幸运小子•林动修仙正太•叶凡元气灵眸•霍雨浩中二精灵•耶梦加得中二少女•雷星雨最萌吃货•青檀我爱神漫我很漂漂巨蟹座唐三毁灭甘罗戴雨浩扶苏雪言叶浅浅张槐序夜枫尤利艾文沙银石昊唐重田行健秋罗葎草易尘白米羔白锁四周年100期勋章小策划家有头有脸逆袭天才•冷莫可爱暖男•辛云治愈萝莉•依萝香隐藏高手•燕轻盈元气老虎•格雷淑女喵酱•包子叶木栖邢傲雪朵雨晴鸿天则朵多云歌孟珏李沐子叶璃叶扬羽沐千熏

QQ
发表于 2016-4-24 13:35:34 | 显示全部楼层
en 。。暖贴暖贴~
徽章墙搭建完毕√!下来呢......莫名感觉会被断网........

3536

积分

0

威望

4486

金钱

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
3536
UID
10550
主题
1
帖子
87
阅读权限
130
注册时间
2016-4-1
最后登录
2018-6-17
在线时间
619 小时
QQ
发表于 2016-4-24 14:43:06 | 显示全部楼层
很好听呢,还看到了特曼的轮回境~\(≧▽≦)/~

543

积分

1

威望

764

金钱

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
543
UID
9157
主题
10
帖子
402
阅读权限
70
注册时间
2015-12-20
最后登录
2016-5-25
在线时间
35 小时
 楼主| 发表于 2016-4-24 18:11:56 | 显示全部楼层
冰璃斐 发表于 2016-4-24 14:43
很好听呢,还看到了特曼的轮回境~\(≧▽≦)/~

对对对,很好听
The closer you think you are, the less you'll actually see

3619

积分

2

威望

5069

金钱

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
3619
UID
2348
主题
20
帖子
760
阅读权限
130
注册时间
2015-6-23
最后登录
2017-6-12
在线时间
302 小时

闪亮的星星神印少年•龙皓晨纯真勇者•阿呆鬼马精灵•林晚荣可爱暖男•辛云冷艳女神•采儿逆袭天才•冷莫淑女喵酱•包子软糯萌妹•初梦幸运小子•林动修仙正太•叶凡隐藏高手•燕轻盈元气老虎•格雷元气灵眸•霍雨浩治愈萝莉•依萝香中二精灵•耶梦加得中二少女•雷星雨最萌吃货•青檀我爱神漫有头有脸我很漂漂双鱼座三周年唐三戴雨浩毁灭石昊白米羔白锁沙银尤利艾文云歌孟珏夜枫

QQ
发表于 2016-4-26 21:34:58 来自手机 | 显示全部楼层
滚动条玩嗨了^-_-^

543

积分

1

威望

764

金钱

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
543
UID
9157
主题
10
帖子
402
阅读权限
70
注册时间
2015-12-20
最后登录
2016-5-25
在线时间
35 小时
 楼主| 发表于 2016-4-27 11:46:44 | 显示全部楼层
洗衣机 发表于 2016-4-26 21:34
滚动条玩嗨了^-_-^

O(∩_∩)O哈哈哈~
The closer you think you are, the less you'll actually see
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入神漫大家族

本版积分规则

 

Archiver|手机版|小黑屋|神漫官方网站| ( 湘ICP备15006780号 )Powered by Discuz! X3.2 Licensed© 2001-2013 Comsenz Inc.